-
1 Flitzer
сущ.1) общ. быстро идущий человек2) разг. боксёр, уклоняющийся от активного ведения боя, скоростной малолитражный автомобиль (спортивный или военный), полицейский автомобиль -
2 Flitzer
ḿ( разговорное выражение) четвертьтонный автомобиль повышенной проходимости -
3 Flitzer
(m)разг. четвертьтонный автомобиль повышенной проходимости -
4 Geländewagen
сущ.1) общ. автомашина повышенной проходимости, автомобиль повышенной проходимости, внедорожник, автомобиль высокой проходимости2) воен. джип, четвертьтонный автомобиль общего назначения повышенной проходимости3) тех. вездеход -
5 Kübelwagen
сущ.3) тех. автомобиль типа Виллис, вагонетка-ковш, ковшовая вагонетка, скип, автомобиль с ковшовым кузовом (с металлическим кузовом без заднего борта)4) ж.д. вагон со съёмными бункерами, вагон-бункер6) горн. вагон со съёмным кузовом-коробкой, вагонетка для перевозки бадьи, скип (напр., для наклонного ствола шахты) -
6 Kübel
сущ.1) жарг. бадьи, бадья, кадка, параша, чан3) тех. ковш, скип, черпак4) стр. ведро, кубло6) горн. материальная бадья, породная бадья, ковш (погрузочной машины)7) лес. ушат8) текст. бак, прядильный таз, чанок9) сад. цветочный горшок, кадка, контейнер10) судостр. ковш экскаватора, черпак экскаватора -
7 Kübel wagen
сущ.воен. (sitz) четвертьтонный автомобиль общего назначения повышенной проходимости -
8 Kübelsitzwagen
-
9 geländegängiges Militärfahrzeug
прил.воен. джип, четвертьтонный автомобиль общего назначения повышенной проходимостиУниверсальный немецко-русский словарь > geländegängiges Militärfahrzeug
-
10 Kübel
ḿчетвертьтонный автомобиль общего назначения повышенной проходимости -
11 Kübelwagen
ḿчетвертьтонный автомобиль общего назначения повышенной проходимости -
12 Kübelsitzwagen
ḿчетвертьтонный автомобиль общего назначения повышенной проходимости -
13 Kübel
-
14 Kübelsitzwagen
-
15 Kübelwagen